Много приложения се разработват на няколко езика, така че потребителите от цял свят да могат да ги използват. Все пак, не всеки има възможност да преведе своите приложения на няколко езика и затова потребителят страда, особено руски, тъй като програмистите често се пренебрегват за този език. Въпреки това, с проста програма LikeRusXP, можете бързо да преведете приложението в самата руска версия.
LikeRusXP е мощно средство за локализация. Тя Ви позволява да превеждате почти всички програми на руски език, но освен това има и няколко други функции. Тази програма получава достъп до ресурси и благодарение на специален алгоритъм ги превежда с помощта на речници или онлайн преводачи.
Вижте също: Програми, които позволяват русифициране на програми
съдържание
С тази програма можете да получите достъп до ресурси, да ги промените или да ги запазите на компютъра си. Така например можете да извлечете иконата или да промените файла "За програмата", като поставите връзката си там.
Избирайки ресурса и кликване върху бутона от лентата с инструменти, можете да го преведете отделно от останалите. Чрез десния бутон на мишката върху текста в ресурса можете да го преведете, ако има превод. Ако няма такива, можете да кликнете два пъти върху този текст и да го преведете ръчно.
С помощта на този съветник можете да преведете цялата програма, но този метод не винаги работи поради липсата на необходимите речници.
Тази функция Ви позволява да създадете собствен речник за превод на програми. Можете да го запазите и да го използвате, за да преведете други програми.
Също така можем да намерим речник в Интернет и да го използваме за превод. Стандартният речник съдържа няколко думи и изрази, но все още значително опростява превода.
Тази функция ще запише превода като отделен файл, като по този начин можете да използвате няколко езика в една програма.
С помощта на пакета ресурси можете да получите достъп до по-задълбочен анализ на ресурсите. Тук можете да извършвате различни манипулации с ресурси, да ги конвертирате, да ги изтривате или да ги променяте.
LikeRusXP е едновременно прост и мощен инструмент за превод на програми на различни езици. Благодарение на създадените речници не можете да се притеснявате за постоянния превод на същите фрази, а способността да превеждате с "google translation" малко опростява процеса. Недостатъкът е, че пълният превод на програмата автоматично добавя допълнителни знаци, и това се случва само в безплатната версия.
Изтеглете последната версия на програмата от официалния сайт