За съжаление не всички читатели и други мобилни устройства поддържат PDF четене, за разлика от книгите с разширяването на ePub, които са специално създадени да се отварят на подобни устройства. Следователно, за потребители, които искат да се запознаят със съдържанието на PDF документ на такива устройства, има смисъл да мислим за това, как да го преобразуваме в ePub.

Прочетете още: Как да конвертирате FB2 в ePub

Методи за преобразуване

За съжаление, нито една програма за четене не може директно да трансформира PDF в ePub. Следователно, за да се постигне тази цел, компютърът трябва да използва онлайн услуги за преформатиране или конверторни програми, инсталирани на компютъра. Последната група от инструменти, за която ще говорим по-подробно в тази статия.

Метод 1: Калибър

Първо, нека да се занимаваме с програмата Kalibri , който комбинира функциите на конвертор, приложения за четене и електронна библиотека.

  1. Пуснете програмата. Преди да започнете преформатирането на PDF документа, трябва да го добавите към фонда на библиотеката "Калибър". Кликнете върху Добавяне на книги .
  2. Отворете прозореца за добавяне на книга в калибър

  3. Появява се инструментът за избор на книга. Намерете областта на местоположението на PDF файла и след като го определите, кликнете върху "Отвори" .
  4. Прозорецът за добавяне на книга в калибър

  5. Сега избраният обект се показва в списъка с книги в интерфейса Calibrate. Това означава, че е добавен в трезора, посветен на библиотеката. За да преминете към трансформацията, посочете името й и кликнете върху "Convert Books" .
  6. Преминаване към конверсия на книги в калибър

  7. Прозорецът за настройки в секцията "Метаданни" е активиран. Първо, изберете елемента "EPUB" в елемента "Изходен формат" . Това е единственото задължително действие, което трябва да се изпълни тук. Всички други манипулации в него се извършват изключително по искане на потребителя. Също в този прозорец можете да добавяте или променяте няколко метаданни в съответните полета, а именно името на книгата, издателя, името на автора, маркерите, бележките и други. Тук можете да промените корицата на друго изображение, като кликнете върху иконата под формата на папка вдясно от елемента "Промяна на изображение на корицата" . След това в отворения прозорец трябва да изберете предварително подготвено изображение за капака, който се съхранява на твърдия диск.
  8. Преминаване към конверсия на книги в калибър

  9. В секцията "Дизайн" можете да конфигурирате няколко графични опции, като кликнете върху разделите в горната част на прозореца. На първо място можете да редактирате шрифта и текста, като изберете желания размер, тирета и кодиране. Можете също да добавяте стилове на CSS.
  10. Раздел Извършване на прозореца за настройки за реализациите в калибър

  11. Сега отидете на раздела "Евристична обработка". За да активирате функцията, която даде името на секцията, поставете отметка в квадратчето "Активиране на евристичната обработка" . Но преди да направите това, трябва да имате предвид, че макар този инструмент да коригира шаблони, които съдържат грешки, но в същото време тази технология все още не е съвършена и приложението му може в някои случаи дори да влоши резултата след преобразуването. Самият потребител обаче може да определи кои параметри ще бъдат засегнати от евристичната обработка. Елементите, които отразяват настройките, на които не искате да приложите горната технология, трябва да премахнете отметките. Ако например не искате програмата да контролира обвивката на линии, премахнете отметката от квадратчето до "Премахване на прекъсванията" и т.н.
  12. Секция Heuristic обработка на прозореца за настройка на реализациите в калибър

  13. В раздела "Настройка на страница" можете да зададете изходен и входен профил за по-точно показване на изходящия ePub на конкретни устройства. Непосредствено назначени и разделени полета.
  14. Раздел Регулиране на страницата на прозореца за настройки на реализациите в калибър

  15. В раздела "Дефиниране на структурата" можете да посочите изразите на XPath, така че електронната книга да показва правилно местоположението на главите и структурата като цяло. Но тази настройка изисква известни познания. Ако нямате такива, настройките в този раздел не трябва да се променят.
  16. Раздел Определете структурата на прозореца за настройки на реализациите в калибър

  17. Подобна възможност за коригиране на показването на структурата на съдържателната таблица с помощта на изразите на XPath е представена в раздела, който се нарича "Съдържание" .
  18. Раздел Съдържание на прозореца "Настройки за реализациите" в калибър

  19. В раздела "Търсене и замяна" можете да търсите, като въвеждате думи и регулярни изрази и ги замествате с други опции. Тази функция се използва само за редактиране на дълбоки текстове. В повечето случаи няма нужда да използвате този инструмент.
  20. Раздел Търсене и замяна на настройките за преобразуване в калибър

  21. Като отворите раздела "PDF вход" , можете да коригирате само две стойности: фактор за разполагане на линията и да определите дали искате да прехвърляте изображения при конвертиране. По подразбиране изображенията се прехвърлят, но ако не искате те да присъстват в окончателния файл, трябва да поставите знак близо до елемента "Няма изображения" .
  22. Раздел PDF Въвеждане на настройките за преобразуване в калибър

  23. В раздела "EPUB изход", като зададете отметките до съответните елементи, можете да настроите още няколко параметъра, отколкото в предишната секция. Сред тях са:
    • Не разделяйте чрез прекъсвания на страници;
    • Без покритие по подразбиране;
    • Няма обхват на SVG;
    • Плоска структура на файла EPUB;
    • Съхранявайте съотношението на екрана на капака;
    • Поставете вградената таблица на съдържанието и т.н.

    В отделен елемент, ако е необходимо, можете да зададете име за добавената таблица със съдържание. В раздела "Разделяне на файлове повече от" можете да зададете, когато размерът достигне крайния обект, ще бъде разбит на части. По подразбиране тази стойност е 200 KB, но може да бъде увеличена или намалена. Особено подходящо е възможността за разделяне за последващо четене на конвертирания материал на мобилни устройства с малка мощност.

  24. Раздел Извеждане на EPUP на настройките за преобразуване в калибър

  25. В раздела Debug можете да експортирате файла за отстраняване на грешки след процеса на конвертиране. То ще помогне да се идентифицират и след това да се премахнат грешките при конверсията, ако те съществуват За да зададете къде ще бъде поставен файлът за отстраняване на грешки, кликнете върху иконата в изображението на указателя и в прозореца, който се отваря, изберете желаната директория.
  26. Настройки за конвертиране на секции в калибър

  27. След като въведете всички необходими данни, можете да започнете процедурата за преобразуване. Кликнете върху OK .
  28. Пускане на PDF реализация в ePub в калибър

  29. Обработката започва.
  30. Преобразуване на PDF в ePub в калибър

  31. След завършването му, когато името на книгата е избрано в списъка с библиотеки в групата "Формати" , освен надписа "PDF " ще се появи надпис "EPUB" . За да прочетете книга в този формат директно чрез вградения четец на Calibri, кликнете върху този елемент.
  32. Превключете на четене на преобразуван документ във формат ePub в калибър

  33. Стартира се четец, в който можете да прочетете директно на компютъра.
  34. Четене на преобразуван документ в ePub формат в вградения четец на калибър

  35. Ако трябва да преместите книгата на друго устройство или да извършите други манипулации с нея, трябва да отворите директорията за нейното местоположение. За тази цел, след като подчертаете името на книгата, трябва да кликнете върху "Кликнете, за да отворите" до опцията "Път" .
  36. Отидете в директорията за местоположението на документа във формат ePub в калибър

  37. "Explorer" ще започне точно на мястото, където се намира преобразуваният ePub файл. Това ще бъде един от каталозите на вътрешната библиотека на Calibri. Сега могат да се извършват всякакви манипулации с този обект.

Директорията за местоположението на документа в ePub формат в Windows Explorer

Този метод за преформатиране предлага много подробни настройки за параметрите на формат ePub. За съжаление, Caliber няма възможност да посочи директорията, в която ще се преобразува преобразуваният файл, тъй като всички обработени книги се изпращат в програмната библиотека.

Метод 2: AVS конвертор

Следващата програма, която ви позволява да изпълните операцията за преформатиране на PDF документи в ePub, е AVS Converter.

Изтеглете AVS конвертор

  1. Отворете AVS конвертора. Кликнете върху "Добавяне на файл" .

    Преминаване към добавяне на файл в AVS Document Converter

    Използвайте и бутона със същото име в панела, ако тази опция изглежда по-приемлива за вас.

    Отидете при добавяне на файл чрез бутона в лентата с инструменти в AVS Document Converter

    Можете също така да използвате елементите от менюто "Файл" и "Добавяне на файлове" или да използвате Ctrl + O.

  2. Отидете при добавянето на файл през горното хоризонтално меню в AVS Document Converter

  3. Стартира се стандартният инструмент за добавяне на документи. Намерете областта на местоположението на PDF файла и изберете елемента. Кликнете върху "Отваряне" .

    Прозорецът за добавяне на файл в AVS Document Converter

    Има и друг начин да добавите документ към списъка с обекти, подготвени за преобразуване. Той осигурява пренасяне на PDF книгата в прозореца AVS Converter от "Explorer" .

  4. Добавяне на PDF файл в списъка за конвертиране чрез плъзгане от Windows Explorer към AVS Document Converter

  5. След извършването на някое от гореизброените действия, съдържанието на PDF файла се показва в областта за визуализация. Трябва да изберете крайния формат. В елемента "Изходен формат" кликнете върху правоъгълника "В електронна книга" . Появява се допълнително поле със специфични формати. В него от списъка е необходимо да изберете опцията "ePub" .
  6. Избиране на изходния файлов формат в AVS Document Converter

  7. Освен това можете да посочите адреса на директорията, където ще се преформатират данните. По подразбиране това е папката, където е извършена последната реализация, или директорията "Документи" на текущия профил в Windows. Точният път може да се види в елемента "Изходна папка" . Ако не ви е удобно, тогава има смисъл да го промените. Трябва да кликнете върху "Преглед ..." .
  8. Отидете до прозореца на местоназначението на изходящото файлово място в AVS Document Converter

  9. Показва се "Преглед на папки" . Изберете желаната папка, за да съхраните преформатираната папка ePub и кликнете върху "OK" .
  10. Прозорецът Browse Files в AVS Document Converter

  11. Посоченият адрес се показва в интерфейсния елемент "Изходна папка" .
  12. Адресът на изходната папка е променен в AVS Document Converter

  13. В лявата част на конвертора под полето за избор на формат можете да зададете няколко вторични настройки за конвертиране. Кликнете върху "Опции за форматиране" наведнъж. Отваря се група настройки, състояща се от два елемента:
    • Запазете капака;
    • Вградени шрифтове.

    И двете опции са включени. Ако искате да деактивирате поддръжката на вградени шрифтове и да премахнете капака, трябва да премахнете знаците от съответните договорени покупки.

  14. Параметри на формата на настройките за блокиране в програмата AVS Document Converter

  15. След това отворете блока "Обединяване" . Тук, ако едновременно отваряте няколко документа, можете да ги комбинирате в един ePub обект. За целта изберете елемента "Обединяване на отворени документи" .
  16. Настройките блокират сливането в AVS Document Converter

  17. След това кликнете върху името на блока Преименуване . В списъка "Профил" трябва да изберете опцията за преименуване. Първоначално стойността "Original name" е зададена там . Ако използвате този параметър, името на файла ePub ще остане точно същото като името на документа PDF, с изключение на разширението. Ако е необходимо да я промените, трябва да маркирате една от двете позиции в списъка: "Text + Counter" или "Counter + Text" .

    В първия случай въведете желаното име в текстовия елемент по-долу. Името на документа ще съдържа всъщност това име и серийния номер. Във втория случай последователният номер ще бъде преди името. Този номер е полезен, особено когато групата конвертира файлове до техните имена се различава. Крайният резултат от преименуването ще се появи близо до етикета "Име на изход" .

  18. Блокът за настройки Преименувай в AVS Document Converter

  19. Има още един блок от параметри - "Извличане на изображения". Използва се за извличане на изображения от PDF файла в отделна директория. За да използвате тази опция, кликнете върху името на блока. По подразбиране директорията на местоназначението, където ще бъдат изпратени снимките, е "Моите документи" от вашия профил. Ако искате да го промените, кликнете върху полето и изберете "Преглед ..." в списъка.
  20. Блок за настройки Извличане на изображения в AVS Document Converter

  21. Появява се инструмент Browse Folders . Маркирайте в него областта, в която искате да запазите снимките, и кликнете върху "OK" .
  22. Избиране на папка за извличане на изображения в AVS Document Converter

  23. Името на директорията се показва в полето "Целева папка" . За да изтеглите изображения в него, просто кликнете върху "Извличане на изображения" .
  24. Започнете да извличате изображения в AVS Document Converter

  25. След като са зададени всички настройки, можете да пристъпите към процедурата за преформатиране. За да го активирате, кликнете върху "Старт!" .
  26. Стартиране на преобразуването на PDF документ в ePub формат в AVS Document Converter

  27. Процесът на трансформация е започнал. Динамиката на нейното преминаване може да се прецени от данните, които се показват в прозореца за визуализация като процент.
  28. Процедура за конвертиране на PDF документ в ePub формат в AVS Document Converter

  29. В края на този процес се появява прозорец, показващ успешното завършване на преформатирането. Можете да посетите директорията, където е намерен ePub. Натиснете "Open". папка " .
  30. Отворете папката за местоположение на преобразувания документ в ePub формат в AVS Document Converter

  31. "Explorer" се отваря в папката, от която се нуждаем, където се съдържа преобразуваният ePub. Сега тя може да бъде прехвърлена оттук към мобилното устройство, да се чете директно от компютъра или да се извършват други манипулации.

Папката за поставяне на преобразувания документ във формат ePub в Windows Explorer

Този метод на преобразуване е доста удобен, защото ви позволява едновременно да конвертирате голям брой обекти и позволява на потребителя да зададе папката за съхранение, получена след конвертиране на данни. Основното "минус" е изискването за AVS.

Метод 3: Фабрични формати

Използва се друг конвертор, способен да изпълнява действия в дадена посока Фабрични формати ,

  1. Отворете формат Фабрика. Кликнете върху името "Документ" .
  2. Отворете документа за форматиране в програмата Format Factory

  3. В списъка с икони изберете "EPUB" .
  4. Отворете настройките за реализация в ePub в програмата Format Factory

  5. Прозорецът за условията на реализациите се активира в зададения формат. На първо място, трябва да посочите PDF файла. Кликнете върху "Добавяне на файл" .
  6. Отворете прозореца за добавяне на файлове в Format Factory

  7. Появява се прозорецът за добавяне на стандартен формуляр. Намерете областта за съхранение на PDF файла, маркирайте този файл и кликнете върху "Отваряне" . Можете едновременно да изберете група от обекти.
  8. Прозорецът за добавяне на файл във формат Фабрика

  9. Името на избраните документи и пътят към всеки от тях се показват в обвивката на параметрите на трансформацията. Директорията, в която ще се изпрати конвертираният материал след приключване на процедурата, се показва в елемента "Целева папка" . Обикновено това е районът, в който е извършено последното преобразуване. Ако искате да го промените, кликнете върху "Редактиране" .
  10. Отидете в прозореца за получаване на изходящи файлове в Format Factory

  11. "Отваряне на папките" . След като намерите целевата директория, я изберете и кликнете върху "OK" .
  12. Прозорецът Преглед на папките в Format Factory

  13. Новият път ще се покаже в елемента "Целева папка" . Всъщност, при това всички условия могат да се считат за предварително зададени. Кликнете върху OK .
  14. Завършване на прозореца за настройки на реализациите във формат ePub във формат Фабрика

  15. Върнете се в главния прозорец на конвертора. Както можете да видите, задачата ни за преобразуване на PDF документа в ePub се появи в списъка с конверсии. За да активирате процеса, проверете този елемент от списъка и кликнете върху "Старт" .
  16. Стартиране на преобразуването на PDF документ в ePub формат в програмата Format Factory

  17. Има процес на преобразуване, чиято динамика се посочва едновременно в графичната и процентната форма в колоната "Държава" .
  18. Конвертиране на PDF документ в ePub във формат Фабрика

  19. Прекратяването в същата колона се сигнализира със стойността "Готово" .
  20. Преобразуването на PDF в ePub се извършва в Format Factory

  21. За да посетите местоположението на получения ePub, посочете името на задачата в списъка и кликнете върху "End folder" .

    Отидете в директорията на местоположението на преобразувания файл във формат ePub чрез бутона от лентата с инструменти в програмата Format Factory

    Съществува и друга версия на този преход. Щракнете с десния бутон върху името на задачата. В списъка, който се показва, изберете "Open Destination Folder" .

  22. Отидете в директорията на местоположението на преобразувания файл във формат ePub чрез контекстното меню в Format Factory

  23. След като изпълните една от тези стъпки, директорията, в която е разположена ePub, се отваря незабавно в Explorer . В бъдеще потребителят може да приложи всички предвидени действия с посочения обект.

    Директория размещения преобразованного документа в формате ePub в Проводнике Windows

    Этот метод преобразования является бесплатным, как и использование Калибри, но в то же время он позволяет точно указать папку назначения, как в AVS Конвертер. А вот по возможностям указания параметров исходящего ePub Фабрика форматов значительно уступает Calibre.

Существует целый ряд конвертеров, которые позволяют переформатировать документ PDF в формат ePub. Определить наилучший из них довольно непросто, так как у каждого варианта есть свои преимущества и недостатки. Но можно избрать подходящий вариант для решения конкретной задачи. Например, для создания книги с максимально точно заданными параметрами более всего из перечисленных приложений подойдет Калибри. Если вам требуется задать месторасположение исходящего файла, но мало волнуют его настройки, то тогда можете применить AVS Converter или Format Factory. Последний вариант даже предпочтительнее, так как не предусматривает оплату за его использование.