Вариант 1: PC версия
Имайте Yandex Browser за компютър по принцип няма автоматичен преводач на цялата страница, но има няколко помощници наведнъж. Ако нямате нужда от тях изцяло или частично, можете да ги деактивирате.
- Щракнете върху бутона "Меню" и отидете на "Настройки" уеб браузър.
- Превключете към раздел "Инструменти"къде се намира блока "Преводач"... Тук можете да премахнете предложението за превод на страници на чужд език, да деактивирате превода на избрания текстов фрагмент след извикване на контекстното меню, като щракнете с десния бутон или задържите курсора на мишката и натиснете клавиш Shift.
- Можете също да изключите предложението за превод, докато сте на сайта. Щракнете върху иконата на преводач в адресната лента и премахнете отметката от квадратчето „Винаги да се превежда от ... на руски“ако искате да деактивирате напълно тази функция.
- Ако не искате да получавате оферта за превод само за този сайт, не поставяйте отметка в квадратчето в предишния параграф, вместо това в този прозорец кликнете върху бутона със стрелката и се съгласете с абзаца „Не предлагайте превод за този сайт“.
- Не забравяйте, че понякога не Yandex Browser е „виновен“ за превода на страници. Когато използвате VPN или международни сайтове, може би сте избрали грешен език (като например в ситуацията с Microsoft, където статиите се превеждат на руски на машина, ако изберете локализация, различна от английски).
- Трябва да промените такава настройка вече на самия сайт, след като сте намерили поле с избор на език в горната или долната част на страницата.
Вариант 2: Мобилно приложение
В браузъра на смартфона автоматичният преводач е изключен по подразбиране, но предложението за превод на страницата е активирано. Ако сте променили тези функции и сега не можете да ги намерите, изпълнете следните стъпки:
- Чрез бутона "Меню" отидете на "Настройки".
- Превъртете надолу до блока "Yandex превод" и докоснете елемента "Автоматичен превод на страници"ако се активира.
- На чуждестранни сайтове офертата за превод все още ще се появи под формата на бутон, който изчезва след няколко секунди.
- Ако искате да го деактивирате, на същото място на настройките променете състоянието на параметъра „Оферта за превод на тази страница“.
- И накрая, ако трябва да деактивирате превода на избрания текст на чужд език, докоснете в настройките на елемента „Превод на думи и фрази“.
