Най-често субтитрите се добавят автоматично към видеоклиповете, но все повече и повече автори се фокусират върху аудитории от различни страни, така че те сами ги създават. В тази статия ще научите как да ги деактивирате частично или напълно на компютър или чрез мобилно приложение.

Изключване на субтитрите в YouTube на компютъра

В пълната версия на сайта има голямо разнообразие от настройки, включително параметрите на заглавията. Можете да ги деактивирате по няколко прости начина. Нека да ги разгледаме по-подробно.

Под определена ролка

Ако не искате напълно да се откажете от субтитрите, а просто ги изключете за известно време под определен видеоклип, то този метод е само за вас. Няма нищо трудно в този процес, просто следвайте инструкциите:

  1. Започнете да гледате видеоклипа и кликнете върху съответния бутон на контролния панел на плейъра. Тя ще деактивира надписите. Ако не, преминете към следващата стъпка.
  2. Бутон за субтитри в YouTube

  3. Кликнете върху иконата "Настройки" и изберете реда "Субтитри" .
  4. Бутон за субтитри в YouTube

  5. Тук отбележете.
  6. Деактивирайте субтитрите чрез настройките на плейъра в YouTube

Сега, когато трябва да включите кредити отново, просто повторете всички действия в обратен ред.

Пълно изключване на субтитрите

В случай, когато не искате да виждате дублирането на текста на аудиозаписа под някое от гледаните видеоклипове, препоръчваме да го деактивирате чрез настройките на профила. Ще трябва да изпълните няколко действия:

  1. Кликнете върху аватара си и изберете "Настройки" .
  2. Отворете настройките на потребителския профил в YouTube

  3. В "Настройки на профила" отидете на "Възпроизвеждане" .
  4. Настройки за възпроизвеждане в YouTube

  5. Премахнете отметката от квадратчето "Винаги показвайте субтитри" и запазете промените.
  6. Изключете субтитрите в настройките на YouTube

След като завършите тази настройка, дисплеят на текста ще бъде включен само ръчно през плейъра, докато гледате видеоклип.

Изключване на субтитрите в мобилното приложение на YouTube

Приложението за мобилни устройства на YouTube не само се различава в дизайна и някои от елементите на интерфейса от пълната версия на сайта, но също така има разлика във функциите и местоположението на определени настройки. Нека да разгледаме по-отблизо как да изключите субтитрите в това приложение.

Под определена ролка

Както и в пълната версия на сайта, потребителят може да направи определени настройки, докато гледа видео, това се отнася и за промени в показването на субтитрите. Тя се изпълнява, както следва:

  1. Докато гледате видеоклипа, кликнете върху иконата под формата на три вертикални точки, която се намира в горния десен ъгъл на плейъра и кликнете върху елемента "Субтитри" .
  2. Настройте субтитри, когато гледате видеоклипове в мобилното приложение на YouTube

  3. Изберете опцията "Деактивиране на субтитрите" .
  4. Изключете субтитрите, когато гледате видеоклипове в мобилното приложение на YouTube

Ако трябва да активирате повторно текстовото дублиране на аудиозаписа, повторете всички действия точно обратното и изберете подходящия език от наличните такива.

Пълно изключване на субтитрите

Мобилното приложение на YouTube има редица полезни настройки на профила, където има прозорец за управление на надписите. За да влезете в него, трябва:

  1. Кликнете върху аватара на потребителския профил и изберете "Настройки" .
  2. Настройки на профила в мобилното приложение на YouTube

  3. В новия прозорец отидете на раздела "Субтитри" .
  4. Настройките за субтитри в мобилното приложение на YouTube

  5. Сега просто трябва да деактивирате плъзгача близо до реда "Заглавия" .
  6. Деактивирайте субтитрите чрез настройките на мобилното приложение на YouTube

След извършването на тези манипулации, субтитрите ще се показват само ако ги включите ръчно, когато гледате видеоклип.

Днес разгледахме подробно процеса на деактивиране на субтитрите за видеоклипове в YouTube. Функцията за дублиране на текст е разбираемо полезна, но в някои случаи потребителят няма нужда от нея и непрекъснато се появяват надписи на екрана, които отвличат вниманието от гледането, така че ще е полезно да знаете как да го изключите.

Вижте също: Включване на субтитри в YouTube