Понякога потребителите трябва да преведат надписа от снимката. Ръчното въвеждане на целия текст в преводача не винаги е удобно, така че трябва да прибягнете до алтернативна опция. Можете да използвате специализирани услуги, които разпознават етикети на изображения и да ги превеждат. Днес ще говорим за два такива онлайн ресурса.

Превеждаме текста на снимката онлайн

Разбира се, ако качеството на картината е ужасно, текстът е извън фокус или е невъзможно дори да се анализират някои подробности сами по себе си, нито един сайт не може да го преведе. Въпреки това, в присъствието на висококачествени снимки за превод не е трудно.

Метод 1: Yandex.Translate

Известната компания Yandex отдавна е разработила своя собствена услуга за превод на текст. Има инструмент, който ви позволява да идентифицирате и прехвърлите надписите върху него чрез заредената в нея снимка. Тази задача се изпълнява само с няколко кликвания:

Отидете на сайта Yandex.Translate

  1. Отворете главната страница на сайта Yandex.Translate и преминете към секцията "Картина", като щракнете върху съответния бутон.
  2. Отидете на превода на снимката в услугата Yandex

  3. Изберете езика, от който искате да преведете. Ако ви е неизвестно, оставете отметка близо до елемента "Автоматично откриване" .
  4. Изберете език за разпознаване в услугата Yandex.Translate

  5. Освен това, съгласно същия принцип, посочете езика, на който искате да получавате информация.
  6. Изберете език за превод в услугата Yandex.Translate

  7. Кликнете върху връзката „Избор на файл“ или плъзнете изображението в посочената област.
  8. Отидете на изтеглянето на изображението за превод на услугата Яндекс.Преводач

  9. Трябва да изберете изображението в браузъра и да натиснете бутона "Отвори" .
  10. Изберете файл за превод на услугата Yandex.Translate

  11. Тези области от изображението, които услугата е успяла да преведе, ще бъдат маркирани в жълто.
  12. Изберете областта Yandex.Translate, преведена на снимката

  13. Кликнете върху някой от тях, за да видите резултата.
  14. Прочетете превода на услугата Yandex.Translate

  15. Ако искате да продължите да работите с този текст, кликнете върху връзката „Отвори в преводач“ .
  16. Отидете в Yandex.Translate

  17. Отляво ще се появи надпис, който Yandex.Translate може да разпознае, а резултатът ще бъде показан отдясно. Сега можете да използвате всички налични функции на тази услуга - редактиране, дублиране, речници и много други.
  18. Работа в услугата Yandex.Translate

Отне само няколко минути, за да се преведе текстът от снимката с помощта на разглеждания онлайн ресурс. Както виждате, в това няма нищо трудно и дори неопитен потребител ще се справи със задачата.

Вижте също: Yandex.Translate за браузъра Mozilla Firefox

Метод 2: Безплатно онлайн разпознаване

Англоезичният сайт Free Online OCR работи по аналогия с предишния представител, но неговият принцип на действие и някои функции са различни, затова ще го анализираме по-подробно и процеса на превод:

Отидете на уебсайта за безплатен онлайн OCR

  1. От началната страница на Free Online OCR кликнете върху бутона "Select File" .
  2. Отидете да изтеглите изображения в услугата Free Online OCR

  3. В отворения браузър изберете желаното изображение и кликнете върху „Отвори“.
  4. Изберете изображение за прехвърляне към услугата за онлайн OCR

  5. Сега трябва да изберете езиците, от които ще се извършва разпознаването.
  6. Изберете език за разпознаване в услугата Free Online OCR

  7. Ако не можете да определите правилната опция, просто изберете предположенията от появилото се меню.
  8. Всички езици за разпознаване в услугата Free Online OCR

  9. След като завършите настройките, кликнете върху „Качване“ .
  10. Превод на текст от изображението в услугата за онлайн разпознаване

  11. В случай, че на предишния етап не сте задали езика, направете го сега, а също така завъртете изображението с необходимия брой градуси, ако е необходимо, след това кликнете върху „OCR“ .
  12. Допълнителни опции за безплатен онлайн OCR услуга

  13. Текстът ще бъде показан във формата по-долу, можете да го преведете с помощта на една от предлаганите услуги.
  14. Отидете на преводачите чрез безплатната OCR услуга

На тази статия се стига до логично заключение. Днес се опитахме да увеличим разговора за две популярни безплатни онлайн услуги за превод на текст от картина. Надяваме се, че предоставената информация е не само интересна за вас, но и полезна.

Вижте също: Софтуер за превод